4. Despite section 6 of the Act, a taxi owner or driver who offers services in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec may make a trip outside the home area if(1) the customer requested the trip using a mobile application entered in the register referred to in section 9; and
(2) the pick-up point or destination of the trip requested is located in one of the taxi servicing areas served by that mobile application.